Eurosong vijesti
Makedonija: Poslušajte englesku, rusku i srpsko-hrvatsku verziju pjesme
Objavljene su tri nove verzije makedonske pjesme predstavnice na 56. Eurosongu
“Russian girl“, “Руский девушка“, “Ruskinja“ i “Rusinka“ – sve četiri verzije pjesme su istog naslova, samo na različitim jezicima. Makedonci su svoju pjesmu odlučili prevesti na više jezika te ju tako pokušati približiti gledateljima u određenim zemljama. Ipak, na Eurosongu će svoju pjesmu izvesti na makedonskom jeziku i tako biti jedna od zaista malog broja zemalja koje će se predstaviti na maternjem jeziku.
Tri nove verzije makedonske pjesme predstavnice pronađite klikom ovdje.
Komentari
StefanJ(16.03.2011 | 13:49)
@ MrAleksandarMk
Na sve, uopšteno…
MrAleksandarMk(16.03.2011 | 13:12)
@ StefanJ
“Najlepše bi bilo kad uopšte ne bi bilo nacija… Ljudi su se jako zeznuli što ih nisu iskorenili… Koliko bi danas svet bio lepši da ih nema.” NA KOGA TO MISLIS????
branko_22(15.03.2011 | 23:36)
@ StefanJ
slažem se, i ja mislin da bi na materinjim jezicima sve izgledalo zanimljivije, interesantnije :)
baš bi me zanimalo da jedne godine organizatori zabrane na stranim jezicima pjevanje, baš me zanima kako bi to izgledalo
Sebican_Gen(15.03.2011 | 23:01)
i ja sam anacionalan skroz :))
StefanJ(15.03.2011 | 22:55)
Još ćemo se složiti :)
@ branko_22: Lepo je kada je neko rodoljub, mada mislim da su porodica i prijatelji ispred nacije :)
Ali dobro, ovo sve nema puno veze sa temom. :) Samo sam želeo da kažem da bih voleo da više država izvodi pesme na svojim jezicima (kad ti jezici već postoje) jer mi je uvek interesantno da čujem neki drugi jezik… Islandski, estonski, grčki….
dobric(15.03.2011 | 22:36)
@ StefanJ
Potpuno se slazem s tobom po pitanju nacija, a dodao bih jos i vere. Razlike u veroispovesti i nacijama su uzrok svih ratova na ovom svetu, a potpuno su idiotske. Eh kako bi bilo lepo kada ih ne bi bilo.
A tek sto je idiotska podela istog jezika na vise po toj nacionalnoj tj. politickoj osnovi, majko mila. Sluzi samo da se neobrazovani i zatucani ljudi jos vise zalude.
branko_22(15.03.2011 | 22:08)
a možda…
ali npr meni je moj narod sve na svijetu, i ne bi ga mjenjao za neznam šta
StefanJ(15.03.2011 | 22:05)
@ branko_22
Najlepše bi bilo kad uopšte ne bi bilo nacija… Ljudi su se jako zeznuli što ih nisu iskorenili… Koliko bi danas svet bio lepši da ih nema.
Nego, mislim da će se ove godine voditi bitka između kiča i kvaliteta na Evroviziji. Švedska ili Francuska… Ali, pošto je evrovizijska publika najvećim delom kičasta- pobediće Šveđani. Možda je francuska pesma preozbiljna za ovaj festival, ali mislim da uopšte ne bi bilo loše da pobedi. To bi donelo jedan mnogo bolji imidž Evroviziji. Zbog takvih tra-la-la pesama kao što je švedska, ESC je i dospeo na niske grane.
Komentiranje je dostupno samo registriranim korisnicima. Prijavite se ili Registrirajte.